Alcanza tus sueños / Fulfil your dreams

domingo, 12 de febrero de 2012


Para alcanzar tu sueño tienes que ir dando pequeños pasos. En cada paso alcanzas pequeños logros que te van acercando hacia la ansiada meta.  Aunque esto suene repetitivo, que lo es, tanto que hasta lo tenemos presente en el refranero popular, es necesario recordarlo, porque este pequeño gran detalle cae fácilmente en el olvido durante nuestro camino o proceso por alcanzar la meta.

Y es normal que nos olvidemos de ello porque, el cansancio, el desánimo, las dudas, el temor, la inconstancia, la comodidad, la pereza, la impaciencia… aparecen como si formasen personalidades que nos vamos encontrando por el camino. Las supuestas personalidades, con su absurda cháchara, están ahí para demorarte, ya que su único objetivo es agotarte, minusvalorarte, desmoralizarte y creerse más fuertes y sabias que tú.

Es fácil creer que esas “personalidades” que son producto de nuestro ego, se preocupen por tu bienestar y tu felicidad, pero, no hay nada más erróneo, porque si realmente fuese así, nos harían sentirnos a gusto, animosos y felices.

El pilar que sostiene nuestra vida, es el de tener sueños y objetivos, y esforzarnos para que crezcan encima; cuando hemos alcanzado uno, aparece otro al que nos dirigiremos. Y es durante el proceso donde obtenemos experiencia, sabiduría, motivación, razón de existir… porque cuando somos los artistas o los conductores de nuestra vida, nos llenamos de una gran felicidad.

Si nuestra vida no se ha cimentado sobre sueños y objetivos por conseguir, la desidia aparece haciéndonos sentirnos tristes, vacíos y sin rumbo.

No olvides que los pasos deben de ser pequeños para que tengas una gran destreza y lo domines. No hay edad para tener un sueño o un objetivo motivador. Y un detalle importante es marcarnos unos objetivos benévolos, es decir, que no nos agobien ni nos desanimen. Pasito a pasito, sin perder el objetivo y sin correr hacia él desesperadamente.

Lee o escucha palabras (bien mediante audio libros o meditación guiada) que te empujen para seguir adelante, te inspiren y te motiven. Solo para eso debes tener tus oídos y tu mente abierta.

*********

To fulfil your dream you must take small steps. In each step you will obtain a small achievement which will take you closer to your desired target. I’m sure you have heard this repeatedly, in fact we have something mentioned to this end in our local sayings, but all in all, I think it is necessary to repeat it because we easily forget this fact as we walk our path towards our target.

In fact it is quite normal that we forget it, because discouragement, doubts, fear, inconstancy, shiftlessness, impatiens... will come to us as if they were individuals we meet along the way. These “individuals” with their silly chat are there to delay us, since their only target is to wear you out, underestimate you, dishearten you and think they are stronger and wiser then you are.

It is easy to think that these “individuals” which are a product of our ego, are worried about your wellbeing and your happiness, but don’t let this fool you, because if it were to be true, their recommendations will make us feel comfortable, uplifted and happy.

The base or foundation which supports our life concerns dreams and targets, and we are to put our efforts for them to grow on top. When we reach our target or our dream, a new one appears and we should focus on the new one. And it is during this process where we obtain experience, wisdom, motivation, reasons for living,... because when we are the artists or drivers of our own life, we are filled with happiness.

If our life foundation it not made of dreams or targets to reach, procrastination makes its appearance making us feel sad, empty and aimless.

Have in mind that the steps must be small, so you gain skills and control over it. There is no age for having dreams or motivational targets. And most special of all, we should plan kind targets on ourselves so they don’t oppress or discourage us. Step by step, without losing focus on our target and without desperately running for it.

Read or hear words (through audio books or guided meditation) that will boost you to keep going, to inspire and motivate you. Only for that are you to have your ears and mind open.

0 comentarios: